葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催作者(“醉卧沙场君莫笑”是什么意思﹖)
112
2024-11-05
出自唐代王翰的《凉州词》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 赏析 唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。
葡萄美酒夜光杯的意思 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。此名句出自于唐朝王翰的《凉州词》。译文 美酒倒满了华贵的酒杯,当将士们正要畅饮的时候,马上琵琶突然不停地响起,在催促他们快点上前作战。
“葡萄美酒夜光杯”一句翻译为:在酒筵上,甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯中,光彩夺目。2. “葡萄美酒”指的是以葡萄为原料酿制的美酒;“夜光杯”则是一种能够反射夜光的玉制酒杯。3. 这句话以绚丽的色彩描绘了一幅奢华的场景,并且充满了西域的特色。
诗句“葡萄美酒夜光杯”描述了一幅酒筵上的景象,夜光杯是一种精美的酒杯,葡萄美酒则指的是用葡萄酿造的美酒。2. 出自唐代诗人王翰的《凉州词其一》,这首诗通过描绘战士们在出征前豪情万丈地痛饮葡萄美酒的场景,展现了他们英勇无畏的豪迈情怀。
“葡萄美酒夜光杯”出自唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首·其一》。作品渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面,表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。
葡萄美酒夜光杯翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。凉州词二首·其一 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 出自唐代王翰的《凉州词二首·其一》。 扩展资料 凉州词二首·其一 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
翻译是:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
意思是:举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。出处:《凉州词》作者:王翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回。这是盛唐边塞诗中的一篇名作。这首诗以豪放的风格写了征戍战士饮酒作乐的情景,具有浓郁的边塞军营生活的色彩。
这首诗是唐朝作者王翰《凉州词》里的诗句。葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
“葡萄美酒夜光杯”,在唐代这个“无人不饮酒、无人无好酒”的朝代,琳琅满目的美酒,鼓乐齐鸣的筵席,开篇一句便点出了这是一个豪情畅饮的欢聚氛围,为全诗定下了兴奋昂扬的感情基调。
葡萄美酒夜光杯,指的是在宴会上,优质的葡萄美酒被倒入璀璨夺目的夜光杯中。2. 这句话出自唐代诗人王翰的《凉州词》。3. 王翰在这首诗中描绘了一个宴会的场景,酒杯中的美酒与宴会的奢华形成对比。4. 诗句中的夜光杯是一种传说中的珍贵酒杯,据说能发出光芒。
唐代诗人王翰在他的《凉州词》中,有一名句“葡萄美酒夜光杯”,从而使夜光杯名扬千古。可夜光杯究竟长什么样子,估计见到的人不多。这种酒杯有何神奇之处?
葡萄美酒夜光杯翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。 《凉州词二首·其一》是唐代诗人王翰的诗词。
首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。
葡萄美酒夜光杯翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色。
葡萄美酒夜光杯翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色。
“葡萄美酒夜光杯”翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。“葡萄美酒”是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色。出自唐代诗人王翰《凉州词二首·其一》:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
出自唐代王翰的《凉州词》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 出自唐代王翰的《凉州词》葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
“葡萄美酒夜光杯”出自《凉州词二首·其一》,作者王绩,字无功,号东皋子,古绛州龙门县(山西万荣县通化镇,通化镇1972年由河津县划入万荣县)人。
“猜银意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。”改正为:“‘葡萄美酒夜光杯’的意思是举起晶莹的夜光杯,斟满醇厚的葡萄美酒。”2. “‘夜光杯’,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。”改正为:“‘夜光杯’指的是一种能够映照夜晚光亮的白玉制成的酒杯。
小学古诗:凉州词译文是怎样的? 前言 凉州词是乐府古题,是具有西域风格的曲调。唐朝有不少诗人用《凉州词》写过七言绝句,而唐朝的七绝大多是可以歌唱的歌词。
意思如下:首句“葡萄美酒夜光杯”,意思是举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。“葡萄美酒”,是以葡萄酿造成的美酒;“夜光杯”,指一种光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇丽的彩笔描绘出豪华的场面,并富有西域的特色。
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。的译文,想了解葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。是什么意思?
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
出自唐代边塞诗人王翰的诗,全诗如下:
《凉州词二首·其一》
作者:王翰 【唐代】
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
扩展资料
唐人七绝多是乐府歌词,凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。
从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。这首七绝正是一首优美的边塞诗。边塞诗,若以对战争的态度为标准。可划分为歌颂战争与暴露战争两类。
本诗所写战争的性质和背景已无可考,但从诗人感情的脉搏来体会,这无疑是一首反战的诗歌。不过它不正面描写战争,却通过战前饮酒这件事来表达将士厌战的悲痛情绪,用笔十分隐蔽曲折。