葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催作者(“醉卧沙场君莫笑”是什么意思﹖)
46
2024-12-17
是唐代诗人王翰作的诗,出自其《凉州词二首》中的第一首。全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?《凉州词二首·其一》唐代·王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?
葡萄美酒夜光杯翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中。 《凉州词二首·其一》是唐代诗人王翰的诗词。
《凉州词二首·其一》。【作者】王翰 【朝代】唐 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
《凉州词》全诗的意思:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。《凉州词》王翰·唐 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
王翰的诗凉州词原文如下:凉州词:王翰 〔唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
《凉州词》中“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”的意思是:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。《凉州词》全诗如下:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
出自唐代诗人王翰的《凉州词二首》。原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文:散发着葡萄醇香的美酒倒在白玉杯子里,想要一饮而尽却没想到战争的号角已经响起。如果醉倒在了战场之上你们不要笑话,从古至今在外征战的战士就没有几个能回来的。
凉州词(其一)——[唐] 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。【注释】夜光杯:能于夜间发光的杯子。这里指精致的酒杯。催:催促快快饮酒。卧:躺。沙场:战场。【翻译】用葡萄酿制的美酒,筛在白玉琢成的夜光杯里。
意思:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中 出处: 唐代诗人王翰《凉州词其一》: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
凉州词 王翰〔唐代〕葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来外出打仗的能有几人返回家乡?
体会到了战士们豪情壮志,即将奋勇杀敌的英勇气概。这句诗出自王翰的《凉州词二首》,原文如下:其一 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。其二 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
凉州词(葡萄美酒夜光杯) 王 翰 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回。 [注释] 1.夜光杯:白玉做成的酒杯。 2.卧:躺。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 出自唐代边塞诗人王翰的诗,全诗如下: 《凉州词二首·其一》 作者:王翰 【唐代】 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
《凉州词》表现了将士们:置生死于度外的英雄气概。《凉州词》是唐代诗人王翰的组诗作品。全文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
凉州词① 王翰 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑。
《凉州词》王翰(唐)葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回。译文:将士们正准备畅饮夜光杯里的葡萄美酒,马背上传来催促出征的琵琶声。请不要笑话我们醉卧沙场,自古以来出征打仗有几个人能回来?[注释]1.夜光杯:白玉做成的酒杯。2.卧:躺。
【出典】 王翰 《凉州词》注: 《凉州词》 王翰葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
《凉州词》 王翰 唐葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回 《凉州词》 王翰 唐葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。《凉州词二首》是唐代诗人王翰的组诗作品。全文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催的下一句为:醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。出自唐代诗人王翰的《凉州词二首》。原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。译文:在酒席上拿着装有美酒的精美玉杯,趁着歌妓们弹奏的助兴的琵琶声想要将烈酒一饮而尽。
葡萄美酒夜光杯”这句诗出自《凉州词》。是唐代王瀚写的,全文是: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
凉州词 (唐)王翰 葡萄美酒夜光杯 ,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文:美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人中少有几个人能平安归来。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。这首诗的出处是《凉州词·其一》,作者不是李白,而是王翰。译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
此名句出自于唐朝王翰的《凉州词》,诗文的原句是:“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”3. 大意是说,新酿成的葡萄美酒盛满夜光杯;正想开怀畅饮马上琵琶声频催。4. 即使醉倒沙场请诸君不要见笑;自古男儿出征有几人活着归还?
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催诗意是新酿成的葡萄美酒盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催出自《凉州词》,这首诗诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下这开篇的第一句“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。
《凉州词》赏析。
这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力。这里的“催字”,有人说是催出发,和下文似乎难以贯通。有人解释为:催尽管催,饮还是照饮。这也不切合将士们豪放俊爽的精神状态。“马上”二字,往往又使人联想到“出发”,其实在西域胡人中,琵琶本来就是骑在马上弹奏的。
是唐代诗人王翰作的诗,出自其《凉州词二首》中的第一首。全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
《凉州词二首·其一》
唐代·王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。
如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
赏析
这首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面,表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。
《凉州词二首·其二》
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
译文
关内此时应该已是暮春时节,可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。
夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,让人的思乡之情更加浓厚。
这一首诗抓住边塞风光景物的特点,抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。